燃眉之急
词语解释
燃眉之急[ rán méi zhī jí ]
⒈ 十分紧急,如同火烧眉毛。
例我如今不知便罢,既是天教我知了,正是度日如年,燃眉之急!——《水浒传》
英as pressing as a fire singeing one's eyebrows——a matter of extreme urgency; be urgently critical; immediate danger; pressing need;
引证解释
⒈ 亦省作“燃眉”。
引《文献通考·市籴二》:“元祐 初, 温公 入相,诸贤并进用,革新法之病民者,如救眉燃,青苗、助役其尤也。”
《水浒传》第三五回:“我如今不知便罢,既是天教我知了,正是度日如年,燃眉之急。”
叶圣陶 《前途》:“此在目前,实救燃眉之急。”
明 屠隆 《綵毫记·颁诏云梦》:“济燃眉,功德应深;散缠头,怀抱聊开。”
清 赵翼 《人参》诗:“燃眉倘可救,剜肉遑敢计!”
京剧《杨门女将》第四场:“只是边关危在旦夕,不知朝廷何日出兵,以救燃眉?”
国语辞典
燃眉之急[ rán méi zhī jí ]
⒈ 像火烧眉毛般紧迫。形容事态严重,情况危急。也作「烧眉之急」。
引《英烈传·第五三回》:「此时正是燃眉之急,岂不用他?」
《彭公案·第一三九回》:「就是师父知道,我是为燃眉之急,他二老也难怪我。」
近迫不及待 迫在眉睫 当务之急 刻不容缓 火烧眉毛
反不急之务
英语lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation, extreme emergency
德语äußerst dringend , etwas brennt jemandem unter den Nägeln
法语(expr. idiom.) avoir le feu qui brûle ses sourcils, être extrêmement urgent, une situation pressante, un besoin pressant
相关成语
- cháng rén常人
- huì tǔ秽土
- zhōng huá mín guó中华民国
- fù zhì复制
- zhí yán zhèng jiàn直言正谏
- diǎn lì典例
- yī yī bù shě依依不舍
- yú lè娱乐
- cóng zǔ zǔ mǔ从祖祖母
- gōu dùn勾盾
- jié lǐ kē杰里科
- gāo kōng zuò yè高空作业
- tuī gàn jiù shī推干就湿
- lín jìn临近
- mù dèng kǒu dāi目瞪口呆
- tiān shēng天生
- shēng cái声裁
- cháng píng fǎ常平法
- pèi fāng配方
- guān jié diǎn关节点
- yáng chūn阳春
- shǒu zhèng bù náo守正不挠
- chǎn pǐn产品
- miàn xiàng面向