首页成语词典火中取栗火中取栗的意思
huǒzhōng

火中取栗



火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。(郭沫若《郑成功》第五章)


基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”,不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。

辨形“栗”,不能写作“粟”。

谜语

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由求知网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
经明行修 旧指通晓经学,品行端正。
风流人物 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
初生之犊不畏虎 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
释车下走 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
任人唯亲 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。
聋者之歌 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
叫化子 乞丐。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
悬石程书 形容勤于政事。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
成己成物 自身有所成就,也要使自身以外的一切有所成就。